Идеальные незнакомцы
Недавно пролежала дней 5 с травмой спины. И будто раздирающей весь позвоночник боли было недостаточно, так я ещё решила помазохиствовать и посмотрела три современных армянских фильма. Рядом с душевной болью, которую я получила после просмотра, спинная показалась детской забавой. :D
Один из фильмов называется «Неизвестный абонент» (Անհայտ բաժանորդ). В нём собрана плеяда звёзд армянского кино, как я понимаю. Очень опечалило участие Бабкена Чобаняна в этом бездарном, бесстыдном плагиате.
Есть великолепный итальянский фильм «Идеальные незнакомцы». Там невинный ужин друзей (три семейные пары) превращается в кошмар после того, как одна из них предлагает сыграть в игру - все кладут мобильники на стол: хозяин телефона на каждый поступающий звонок отвечает на громкой связи, а каждое сообщение прочитывается вслух - дескать, нет у нас секретов ни от своих вторых половин, ни друг от друга вообще.
И на протяжении всего (около 1.5 часа) фильма вылезают скелеты из всех шкафов, у нас на глазах рушатся браки, разрываются дружбы. Фильм, правда, офигенный - диалоги, характеры, внешности, интерьер, всё на высшем уровне.
Что сделали наши? Арендовали шикарный дом с бассейном, поселили в нём одну из пар, а другие нагрянули к ним на этот самый ужин. Безбожно скопировали кучу диалогов, просто перевели на армянский. Плагиат разнообразили отсебятиной, которая получилась настолько пошлой, неуместной, бездарной, что хотелось крикнуть - Сим-сим, закройся (зачёркнуто), плагиат, вернись!
Сегодня увидела пост у Эвы М., и вспомнился опять этот фильм. Посмотрите просто трейлер, пожалуйста, посмотрите, сколько денег угрохали на этот «фильм». Неужели у нас никого нет, кто мог бы за такие деньги сделать нормальное кино, своё, а не бездарно стыренное? Почему этот фильм вообще вышел на экраны? Потому что таково требование потребителя или потому, что у нас некому предложить ничего стоящего? Ведь умеем же, когда не в своей стране живём. 😦
P.S. Ещё в очередной раз обкорнала волосы. Стресс, видимо. Канцелярскими ножницами и тупым ножом. Парикмахер непрофессионализма не заметила, расту, расту. :D